OPENGATE2016 -Okazaki-

Date: October 6th - 10th, 2016 Venue: Okazaki CIBICO​ / Aichi Triennale 2016 (Aichi) 会場: 岡崎シビコ / あいちトリエンナーレ2016 （愛知） 日時: 2016年8月6日 - 8月10日 chi too （Artist from Kuala Lumpur, Malaysia) / SVAY Sareth (Artist from Siem Reap, Cambosia) / Adam Kitingan (Artist from Kota Kinabalu, Malaysia) / ​Win Win (Photographer from Penang, Malaysia) / Tadashi Yonago (Musician) / Yohihito Mizuuchi (Visual Artist) / Takashi Ueno (Musician) Saya (Musician) / Akio Suzuki (Sound Artist) / Hitomi Aikawa (Musician) / Nanae Uehara (Musician) / Otomo Yoshihide (Musician / ENSEMBLES ASIA Project Director) チ・トゥ（美術家 from クアラルンプール, マレーシア）/ スヴォイ・サレス（美術家 from シェムリアップ, カンボジア）/ アダム・キティンガン（美術家 from コタキナバル, マレーシア）/ Win Win（ウィンウィン：写真家 from ペナン, マレーシア）/ 米子 匡司（音楽家）/ 水内 義人（現代美術家）/ 植野 隆司 （音楽家）/ さや （音楽家）/ 鈴木 昭男 （サウンドアーティスト）/ 相川 瞳 （音楽家）/ 上原 なな江 （音楽家）/ 大友 良英 （音楽家 / アンサンブルズ・アジア プロジェクトディレクター） Curation and Direction: Sachiko M (Asian Sounds Research Project Director) キュレーション＆ディレクション: Sachiko M（アジアン・サウンズ・リサーチ プロジェクトディレクター） ​ ​Organized by The Japan Foundation Asia Center / Aichi Triennale Organizing Committee Co-host: P3 art and environment Planning and Production: Asian Sounds Research 主催: 国際交流基金アジアセンター / あいちトリエンナーレ実行委員会 共催: P3 art and environment 企画: Asian Sounds Research Camera: Sho Miyamoto / Yuki Higuchi Edit: Yuki Higuchi 撮影: 宮本翔 / 樋口勇輝 編集: 樋口勇輝